L'administration présidentielle met en garde suite au scandale des messages de recommandation de personnel impliquant Moon Jin-seok et Kim Nam-kook

Rédigé le 03/12/2025

Dans la nuit du 2 décembre, pendant le vote du budget à l'Assemblée nationale, Moon Jin-seok, vice-chef de l'opération parlementaire du Parti démocratique, a envoyé un message Telegram à Kim Nam-kook, secrétaire à la communication numérique de l'administration présidentielle, demandant de placer une personne spécifique au poste de président de l'Association coréenne de l'industrie automobile, déclenchant une controverse sur les recommandations de personnel après que la scène ait été filmée par les caméras des médias. Le député Moon a demandé de recommander Hong Seong-beom, directeur exécutif de l'Association et son ancien camarade de l'Université Chung-Ang qui avait été porte-parole, pour le poste de président de l'Association. Kim aurait répondu qu'il recommanderait la personne à Kang Hoon-sik, chef de cabinet présidentiel, et à Kim Hyun-ji, première chef adjointe. Après la publication des photos, l'opposition a exigé la démission de Kim et la divulgation du nom de 'la sœur Hyun-ji', tandis que l'administration présidentielle a déclaré avoir émis un 'avertissement sévère' pour manquement à la discipline publique, affirmant que Kim avait transmis des informations inexactes de manière inappropriée. L'administration présidentielle aurait également indiqué que bien qu'il y ait eu une conversation entre les deux hommes, elle n'avait pas conduit à une procédure formelle de recommandation, ce qui devrait susciter des discussions sur le renforcement de la transparence du système de nomination.


Highlights:

  • Contenu des messages: Le député Moon Jin-seok a mentionné le directeur exécutif Hong Seong-beom pour le poste de président de l'Association coréenne de l'industrie automobile, disant 'C'est notre cadet de Chung-Ang, il a été porte-parole lors de la candidature du gouverneur il semble qualifié, recommande-le donc', et Kim Nam-kook a répondu 'Directeur Hong Seong-beom! Je vais le recommander à frère Hoon-sik et à sœur Hyun-ji', un échange capturé à la caméra.
  • Mesures de l'administration présidentielle: L'administration présidentielle a désigné Kim Nam-kook comme 'un employé interne ayant transmis des informations inexactes de manière inappropriée' dans un communiqué du 3 décembre et a annoncé un avertissement sévère pour manquement à la discipline publique, classé comme mesure d'avertissement et non comme sanction.
  • Réaction de l'opposition: Le député Choi Eun-seok du Parti du pouvoir populaire a exigé la démission immédiate de Kim et la divulgation de l'identité de 'la sœur Hyun-ji', le député Joo Jin-woo a qualifié l'affaire de 'substance réelle de la corruption des nominations' sur les réseaux sociaux, et le député Lee Jun-seok du Parti de la réforme a critiqué la demande de recommandation pendant le traitement budgétaire et demandé qui était 'la sœur Hyun-ji'.
  • Débat sur le système de nominations: Dans un éditorial, le journal Kyunghyang a souligné que le simple fait qu'une demande et une acceptation par message concernant la nomination d'un président d'association aient lieu pendant l'examen budgétaire à l'Assemblée révèle la laxité du système et de la discipline des nominations, appelant à des améliorations institutionnelles.
  • Explications de l'administration présidentielle: L'administration présidentielle aurait informé les médias que les messages Telegram entre le député Moon Jin-seok et Kim Nam-kook étaient une conversation privée et n'avaient pas conduit à une recommandation formelle.
Nous informons qu'une mesure d'avertissement sévère a été prise pour manquement à la discipline publique contre un employé interne ayant transmis des informations inexactes de manière inappropriée - Administration présidentielle

Perspectives:

  • Administration présidentielle: L'administration présidentielle a émis un avertissement sévère pour manquement à la discipline publique contre Kim Nam-kook pour transmission inappropriée d'informations inexactes, tout en indiquant que la conversation Telegram avec le député Moon Jin-seok était privée et n'avait pas conduit à une procédure formelle de recommandation. (연합뉴스)
  • Certains du Parti démocratique: Le député Moon Jin-seok aurait recommandé Hong Seong-beom, qu'il connaît, pour le poste de président de l'Association coréenne de l'industrie automobile en raison de ses qualifications, via un message à Kim Nam-kook pendant l'examen budgétaire. Au sein du parti, des critiques sur l'inappropriation des messages et la nécessité de réformer le système de nominations ont été soulevées. (경향신문)
  • Parti du pouvoir populaire: Le député Choi Eun-seok a exigé la démission immédiate de Kim Nam-kook pour avoir reçu une demande de recommandation et demandé l'identité de 'la sœur Hyun-ji', tandis que le député Joo Jin-woo a affirmé que cet incident révélait 'la substance réelle de la corruption des nominations sous l'administration Lee Jae-myung. Pris en flagrant délit'. (서울신문)
  • Parti de la réforme: Le député Lee Jun-seok a critiqué sur les réseaux sociaux l'échange de messages de recommandation pendant le traitement budgétaire à l'Assemblée et exigé que l'identité de 'la sœur Hyun-ji', considérée comme un membre clé de l'administration présidentielle, soit divulguée. (서울신문)

Sources: