Le président de la Cour suprême Cho Hee-dae exhorte le président Lee Jae-myung à la prudence dans la réorganisation judiciaire

Rédigé le 03/12/2025

Le président de la Cour suprême Cho Hee-dae a déclaré, lors d'un déjeuner avec les cinq hauts responsables tenu le 3 au bureau présidentiel de Yongsan, que la réforme du système judiciaire devrait être menée avec prudence après des discussions publiques et un débat national ___CITATION_2__. Il a mentionné que le système judiciaire étant responsable de la protection des droits des citoyens et du maintien de l'ordre social, des discussions approfondies sont nécessaires, et qu'il est bien conscient que de nombreux citoyens ont des inquiétudes et des préoccupations concernant les décisions du pouvoir judiciaire ___CITATION_4__. Le président Cho a souligné que les conclusions des procès individuels peuvent être légitimées et fiables car elles sont décidées dans le cadre du système à trois niveaux prévu par la Constitution et la loi, après un examen et une procédure suffisants. Ses propos sont interprétés comme exprimant indirectement une inquiétude face aux mouvements de réforme du système judiciaire discutés par le parti au pouvoir et une partie du Parti démocratique, tels que la création d'une cour spécialisée pour les crimes de rébellion, l'augmentation du nombre de juges à la Cour suprême, et l'abolition de l'Administration judiciaire ___CITATION_6__. Le président Lee Jae-myung a organisé ce déjeuner-débat en invitant le président Cho, le président de l'Assemblée nationale, le président de la Cour constitutionnelle, le Premier ministre et le président de la Commission électorale nationale, créant ainsi une occasion de dialogue pour les chefs des institutions constitutionnelles sur la gouvernance nationale et la réforme institutionnelle ___CITATION_8__.


Highlights:

  • Accent sur la confiance des citoyens: Le président Cho Hee-dae a mentionné que de nombreux citoyens ont des inquiétudes et des préoccupations concernant le pouvoir judiciaire, soulignant que le rétablissement de la confiance publique est crucial dans le processus de discussion sur le système judiciaire.
  • Rôle du système à trois niveaux: Il a expliqué que les conclusions des affaires individuelles sont finalement décidées après un examen et une procédure suffisants dans le cadre de la structure à trois niveaux, ce qui soutient la légitimité et la fiabilité du système.
  • Projet de réforme du parti au pouvoir: Récemment, le parti au pouvoir et le Parti démocratique discutent de plans de réforme du système judiciaire, notamment la création d'une cour spécialisée pour les crimes de rébellion, l'augmentation du nombre de juges à la Cour suprême, et l'abolition de l'Administration judiciaire. Les propos du président Cho sont rapportés comme tenant compte de ces mouvements.
  • Personnes présentes au déjeuner: Outre le président Cho Hee-dae, les autres 'cinq hauts responsables' présents étaient Woo Won-sik, président de l'Assemblée nationale, Kim Sang-hwan, président de la Cour constitutionnelle, Kim Min-seok, Premier ministre, et Noh Tae-ak, président de la Commission électorale nationale.
  • Format et atmosphère: Le déjeuner s'est tenu sur invitation du président Lee Jae-myung. Le président Cho a utilisé cette occasion relativement inhabituelle pour exprimer publiquement sa position lors d'une allocution générale.
Il est souhaitable que la réforme du système judiciaire, qui remplit une fonction importante pour la protection des droits des citoyens et le maintien de l'ordre social, soit menée avec prudence après un processus de discussion et de débat public suffisant - Cho Hee-dae, président de la Cour suprême

Perspectives:

  • Cho Hee-dae, président de la Cour suprême: Il a appelé à un débat public suffisant et à une approche prudente dans la discussion sur l'orientation de la réforme du système judiciaire, soulignant que les procès individuels peuvent assurer leur légitimité et leur fiabilité dans le cadre du système à trois niveaux. (세계일보)
  • Parti au pouvoir & Parti démocratique: Le parti au pouvoir et le Parti démocratique avancent des plans de réforme institutionnelle tels que la création d'une cour spécialisée pour les crimes de rébellion, l'augmentation du nombre de juges à la Cour suprême, et l'abolition de l'Administration judiciaire. Les propos du président Cho sont interprétés comme une prise de position s'opposant à ces projets de réforme. (조선일보)
  • Bureau présidentiel: Le bureau présidentiel a indiqué que le président Lee Jae-myung avait invité les cinq hauts responsables à un déjeuner pour écouter leurs opinions sur la gouvernance nationale et la réforme institutionnelle, attribuant une signification communicative au fait que les chefs des institutions constitutionnelles aient échangé directement leurs points de vue. (MBN)

Sources: